A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Summary
During this talk, the audience will be guided to reflect upon the common innovation approaches we have used in recent years, and be inspired to step into the future of the innovation landscape. A cultural approach will be introduced that focuses on the importance of combining local and global cultural perspectives to give broader and deeper understandings of the breadth and depth of human experience. Adopting such an approach supports the design of products and services that are accessible to real people from diverse backgrounds and cultures.
Key Insights
-
•
Globalization offers both opportunities for progress and risks of cultural erosion and inequity.
-
•
A cultural approach views local and global contexts as a fluid spectrum, not separate entities.
-
•
Traditional persona and journey methods often miss crucial cultural nuances and global-local interplay.
-
•
Research teams benefit greatly from combining insider and outsider cultural perspectives.
-
•
Digital divides exist economically, in usability, and empowerment, limiting true global participation.
-
•
Diverse and multilingual research specialists embedded locally provide richer global insights.
-
•
Hybrid research methods, mixing remote and in-person, best address complex cultural contexts.
-
•
Localization levels must be decided case-by-case, combining wide and deep research for diverse perspectives.
-
•
Cultural translation goes beyond language—it prevents bias and literal misinterpretation in research.
-
•
Advocating for inclusive research despite time and budget constraints is critical to avoid product failure.
Notable Quotes
"We have this collective superpower navigating the breadth and depth of human experience across cultures."
"Culture is the sticky glue holding us together but flexible enough to allow us to move in new directions."
"Global and local cultures are closely entwined and always influencing one another."
"Traditional design thinking and human-centered design rarely take localized nuances and global trends into account."
"Budget and time are the enemies of inclusivity in research."
"Diverse research teams blend outsider and insider perspectives for authentic cultural translation."
"Digital connectivity is necessary for participation in society, but half the world lacks internet access."
"Remote research methods can cast a wider net, but some briefs still require on-the-ground presence."
"Understanding culture means looking at a spectrum from global trends down to intimate communities."
"If you don’t do local research before launching a product, you risk disastrous failure."
Or choose a question:
More Videos
"Every project and initiative we launched has been a Trojan horse navigating through dark matter."
Sofía Delsordo Kassim VeraPublic Policy for Jalisco's Designers to Make Design Matter
December 8, 2021
"If it’s not usable it’s not valuable."
Product and Design at Bloomberg: A 15-year Evolution
December 6, 2022
"People were doing incentives in different ways, using their own cards, which was confusing, so I centralized it."
Liza Pemstein Jane DavisScaling Research Via an Ops First Model at Clever
March 27, 2023
"Design ideas come back around again and again, waiting for leadership or new contexts to take root."
Kara KaneTheme One Intro
November 16, 2022
"The risk of AI is that it will over-rely on past priorities and miss new, emerging signals."
Mark Interrante Harry MaxAI for Prioritization (3rd of 3 seminars)
July 11, 2024
"Involving people with disabilities from the start reveals impact and usability issues that automated testing simply cannot catch."
Sam ProulxOnline Shopping: Designing an Accessible Experience
October 3, 2023
"Most product managers are wide, most UX and engineers are deep — that’s just the nature of the roles."
Rich MironovHow Can Product Managers and UXers Help Each Other (and Why are Product Folks so Annoying Sometimes)?
December 6, 2022
"Designing healthcare means thinking about how your city, state, and nation work."
Juhan SoninDesign Now! The Agenda for Action
September 4, 2025
"Safety is a fundamental human need which is often taken for granted and maybe that’s why it’s forgotten about."
Mansi GuptaDrawing from Feminist Practice to Make Inclusive Design Operational
September 9, 2022
Latest Books All books
Dig deeper with the Rosenbot
How can I structure research documentation to ensure insights are easily retrievable and actionable?
What are effective behaviors that design operations teams should focus on to deliver value and build trust?
How do enterprises balance qualitative and quantitative tools while integrating AI into UX research workflows?