Summary
Today, technologists design for a diverse, globalized world. To reach untapped markets at home and abroad, design researchers are increasingly examining how “culture” influences user behavior and mental models. However, common approaches to cross-cultural research can underestimate user diversity and promote stereotypes that have little explanatory power for design. Using examples from research projects with immigrant communities, this talk explores various cultural frameworks that can help product teams produce meaningful insights about users who don’t share the same background.
Key Insights
-
•
Design researchers often assume whiteness as the default in user segmentation.
-
•
Umbrella terms like 'people of color' dangerously erase important subgroup differences and privilege some over others.
-
•
Models based on cultural values, like Hofstede’s dimensions, oversimplify behavior and obscure underlying business and systemic factors.
-
•
Observable design differences across cultures may be driven by economic and organizational structures, not culture itself.
-
•
Users’ behaviors are shaped by their frames—how they make sense of situations—not just by surface needs or obstacles.
-
•
Individual behavior deemed 'unhealthy' is often the result of systemic barriers rather than personal failure.
-
•
Hidden curricula—unspoken rules and knowledge—function as gatekeepers that advantage some users while disadvantaging others.
-
•
Systemic inequality operates at macro (policy), meso (institutional), and micro (cognitive) levels, all influencing user behavior.
-
•
Historical research like Moynihan’s report has perpetuated damaging cultural deficit myths rather than addressing institutional racism.
-
•
Research teams need diverse frames and critical self-awareness to minimize stereotyping and produce credible, empathetic insights.
Notable Quotes
"The word 'requires' implies whiteness is the default unless otherwise specified."
"Using 'people of color' as an umbrella term erases the most disadvantaged and privileges the least burdened."
"Cultural values models don't actually explain why people's behavior looks the way it does."
"In Japan, constantly designing new magazine layouts responds to the business model, not just aesthetics or creativity."
"Walking a long distance was not just about getting water but about bonding and social connection."
"Culture is the means by which people understand or make sense of the world around them."
"If you frame the classroom as the teacher’s domain, parents might avoid engagement to respect authority."
"Projects that focus on encouraging low income families to cook healthy food often blame individual failure instead of systemic barriers."
"Hidden curricula are the rules and knowledge you need to know to navigate an environment successfully."
"We have to make sure the design that comes out actually represents our ideals for what we want society to look like."
Or choose a question:
More Videos
"Can you show me your process, not just your portfolio? That shows me your real design thinking."
Adam Cutler Karen Pascoe Ian Swinson Susan WorthmanDiscussion
June 8, 2016
"UX directors often feel like this poor person in the middle here getting pulled in all these directions."
Peter MerholzThe Trials and Tribulations of Directors of UX (Videoconference)
July 13, 2023
"Everything that has been put online, someone like us made and put there; we bake our own biases into it."
Lisa WelchmanCleaning Up Our Mess: Digital Governance for Designers
June 14, 2018
"Sustainable practices are not just a luxury; they are a necessity for our survival."
Vincent BrathwaiteOpener: Past, Present, and Future—Closing the Racial Divide in Design Teams
October 22, 2020
"If you get a perfect score on your OKRs, it means you didn’t set your sights high enough."
Brenna FallonLearning Over Outcomes
October 24, 2019
"Never be afraid to get into good trouble; start by asking why."
Tricia WangSpatial Collapse: Designing for Emergent Culture
January 8, 2024
"If you don’t bring stakeholders into the research journey, they won’t believe or use the data."
Edgar Anzaldua MorenoUsing Research to Determine Unique Value Proposition
March 11, 2021
"Leadership buy-in is really important—having an executive who understands the value of knowledge creation, distribution, application, and evaluation."
Designing Systems at Scale
November 7, 2018
"A lot of developers are way too confident they write perfect code; testing bug fixes often reveals hidden issues."
Erin WeigelGet Your Whole Team Testing to Design for Impact
July 24, 2024