Key Insights

• •

  Latin American UX researchers often replicate Silicon Valley models that may not suit their cultural or technological context.

• •

  The 'Silicon Valley dream' promotes an ideology valuing fast, financially measurable impact, which can limit meaningful, locally relevant research.

• •

  Emotions such as happiness manifest differently across cultures, challenging the universality of common UX research metrics.

• •

  Latin cultural values like 'sympathy' (the desire to please) influence survey responses, often skewing data toward overly positive answers.

• •

  Traditional usability testing, designed in Western contexts, is often uncomfortable and unnatural for Latin participants and needs adaptation.

• •

  Conversational usability testing, where moderators engage users in dialogue, can yield more authentic feedback in Latin American contexts.

• •

  There is no single standard for being a 'good UX researcher'; Latin America must define culturally appropriate standards.

• •

  Research tools and methods are not neutral; they carry embedded cultural assumptions that can undermine local validity.

• •

  Resistance to global norms and creating 'gaps' or spaces for change can empower Latin researchers to lead innovations.

• •

  Researchers must critically examine when to adopt and when to transform external techniques or metrics to fit their context.

Notable Quotes