Rosenverse
Global insights: Embracing international and intercultural research for innovation

This video is only accessible to Gold members. Log in or register for a free Gold Trial Account to watch.

Log in Register

Most conference talks are accessible to Gold members, while community videos are generally available to all logged-in members.

Global insights: Embracing international and intercultural research for innovation

Gold
Wednesday, March 12, 2025 • Advancing Research 2025
Share the love for this talk
Global insights: Embracing international and intercultural research for innovation
Speakers: Chui Chui Tan
Link:

Summary

Many multinationals default to researching within US and European settings, missing out on the rich opportunities yielded by other cultures. We’ll inspire you to embrace the power of international and intercultural research, providing practical techniques to approach this work with sensitivity and impact. We’ll explore when and why to broaden your research, the benefits and trade-offs, and how to operationalize these methods to unlock deeper insights and fuel innovation across cultures.

Key Insights

  • •

    Superficial localization like language or currency changes is insufficient for global market success.

  • •

    Deep culturalization requires ongoing understanding of local values, beliefs, social norms, and history.

  • •

    Sephora failed in South Korea because its makeup products and sales approach conflicted with local preferences for skincare and self-exploration.

  • •

    iCare succeeded in India by adapting physical store design and product offerings to local height, price sensitivity, and dietary preferences.

  • •

    Small cultural behaviors, such as the Filipino 'sari-sari' economy buying small product quantities, can significantly inform digital service models like Spotify’s mini subscriptions.

  • •

    Cross-cultural research must uncover unconscious cultural drivers behind customer behaviors, not just surface actions or stated preferences.

  • •

    Cultural nuances impact research logistics profoundly, such as time perceptions in Kenya and incentive relevance in Qatar.

  • •

    Participatory methods like ethnography and emotional immersion reveal richer consumer insights than traditional interviews alone.

  • •

    Businesses need collective alignment across teams for successful cultural adaptation strategies.

  • •

    The best cultural adaptations are seamless to users, preventing friction like booking errors from overlooked date format differences.

Notable Quotes

"Do you have any questions before we start? Usually no, but one Filipino participant asked how old I am because it helps him know how to address me appropriately."

"Understanding local culture and context is often the make or break for success in global expansions."

"Sephora failed in South Korea because their bold makeup focus did not align with the local preference for soft, natural looks and skincare prioritization."

"I tend to avoid the term localization because it’s often mistaken as mere language translation; I prefer culturalization—it’s a deeper, ongoing process."

"iCare adapted to India by lowering cupboard heights and changing cafeteria menus to fit Indian tastes and lifestyle habits."

"The Filipino habit of buying products in small quantities stems from economic hardship and historical influences like pre-colonial trade practices."

"Spotify introduced weekly mini subscriptions in the Philippines inspired by the local 'tenny' culture of small purchases."

"Cross-cultural research isn’t just what people say or do—it’s understanding the unconscious motivators behind behaviors."

"In Kenya, flexible attitudes toward time caused delays in sessions, which stressed our team but were culturally normal."

"The best cultural adaptations fit so seamlessly into the experience that local audiences don’t even notice the difference."

Ask the Rosenbot
Lija Hogan
Practical Principles of Inclusive Research
2023 • Advancing Research 2023
Gold
Mandy Drew
What Role(s) Can Research Play in Responsible Design?
2021 • Advancing Research 2021
Gold
Kevin Bethune
Reimagining Design: Unlocking Strategic Innovation
2022 • Design at Scale 2022
Gold
Bria Alexander
Opening Remarks
2021 • Design at Scale 2021
Gold
Adel Du Toit
Get Your CFO To Say: 'Our Strategic Goal is User Obsession'
2022 • Design at Scale 2022
Gold
Vicky Teinaki
Short Take #3: UX/Product Lessons from Your Industry Peers
2022 • Design in Product 2022
Gold
Raven Veal
Dark Metrics: Illuminating the Negative Impact of Digital Health Design
2021 • Advancing Research 2021
Gold
Monty Hammontree
The Future of UX Research
2020 • Advancing Research Community
Christopher Geison
Theme 1 Intro
2024 • Advancing Research 2024
Gold
Lori Muszynski
Keeping Design Weird
2023 • DesignOps Summit 2023
Gold
Saara Kamppari-Miller
Inclusive Design is DesignOps
2021 • DesignOps Summit 2021
Gold
Amy Thibodeau
Opening Keynote: Process and Ambiguity
2019 • DesignOps Summit 2019
Gold
Shazia Ali
Communication: Innovative techniques for making your voice heard [Advancing Research Community Workshop Series]
2024 • Advancing Research Community
Dan Mall
“Ask Me Anything” with Dan Mall, Author of Upcoming Rosenfeld Title, Design that Scales
2023 • DesignOps Summit 2023
Gold
Rachael Dietkus, LCSW
Everything You Need to Know about the Civic Design 2022 Call for Presentations
2022 • Civic Design Community
Sylvie Abookire
A Civic Designer's Guide to Mindful Conflict Navigation
2022 • Civic Design 2022
Gold

More Videos

Jon Fukuda

"There’s no future without craft—craft is the foundation for all the operational work that follows."

Jon Fukuda Jake Burghardt Jose Coronado Natalie Dunbar Denise Tilles

All the Ops: Successful cross-functional collaboration

September 10, 2025

Alana Washington

"Anglos' State of Design Ops report is a really incredible baseline about where we are today."

Alana Washington

Theme 3 Intro

October 1, 2021

Andrew Michael

"Typically, data analytics teams are big and well-funded, while UX research teams are smaller and struggle for resources."

Andrew Michael

Building a Product Insights Team

March 10, 2022

Nalini P. Kotamraju

"The leadership response in business often has to be: we will make the best decision possible given what we know."

Nalini P. Kotamraju

Two Jobs in One: Being a “Leader who is a Researcher” and a “Researcher who is a Leader"

March 10, 2021

Prayag Narula

"Building more ethical, responsible, and humanistic forms of technologies requires diverse and interdisciplinary conversations."

Prayag Narula Rida Qadri

HCI 2.0: Humanity Deserves the Attention that UX Research has to Offer

March 28, 2023

Yunyan Li

"Rapid low-fidelity prototypes let us get quick feedback without stakeholders focusing on minor visual details."

Yunyan Li Anna Le Jen Kim

UX Best Practices

June 11, 2021

Shipra Kayan

"I spent too much time trying to change company culture and should have focused more on just getting things done."

Shipra Kayan

How we Built a VoC (Voice of the Customer) Practice at Upwork from the Ground Up

September 30, 2021

Dorelle Rabinowitz

"Most introverts are really good about cultivating personal relationships and listening."

Dorelle Rabinowitz

The Magic Word is Trust

June 15, 2018

Sarah Brooks

"There are values that have really stood out to us together: evolving, relational, decolonized, life centered, healing, equitable."

Sarah Brooks

Theme 3 Intro

December 10, 2021