Rosenverse

Accessible only to conference ticket holders.

Log in Create account Buy conference recordings

For 90 days after a conference, only paid ticket holders can watch conference videos. After that, all Gold members have access.

If you have purchased recording access and cannot see the video, please contact support.

Don’t call it AI: Turn words into numbers with quantitative ethnography

Conference ticket
Wednesday, March 11, 2026 • Advancing Research 2026
Share the love for this talk
Don’t call it AI: Turn words into numbers with quantitative ethnography
Speakers: Vitorio Miliano
Link:

Summary

Quantitative ethnography is the niche subfield you’ve never heard of, but it’s one you’ve been increasingly pressured to practice in over the past couple of years. It’s the math that turns words into numbers underlying generative AI, and LLMs have been getting in between you and a radically new approach to working with verbatims, transcripts, and other texts. Business stakeholders are always pushing for greater efficiency, faster turnarounds. Qualitative researchers are always looking for more contact with users, and greater engagement with findings and reporting. Quantitative ethnography (and epistemic network analysis) offers a compromise: by trading structure and semantics for human sensemaking in the analysis part of research, perhaps both groups can get what they want. I’ve had the opportunity to conduct quantitative ethnographic analyses in enterprise studies involving dozens of products, and impacting hundreds of thousands of end-users. Stakeholders were willing to accept a different kind of analysis, and engage more deeply with the process, in exchange for quicker answers. In this talk, I’ll share how quantitative ethnography differs from qualitative ethnography, the tradeoffs you’ll have to make, and the kinds of results you can expect. This isn’t a tools talk, but you won’t need to do any math, either. I’ll close with a look into the near future, one where you can talk with as many users as will take your call with effectively zero additional analysis work; where you can have the analysis running live during your session, and have the user participate in the sensemaking process on-the-fly; and the dream of every product manager, one where stakeholders can have dashboards of evidence updated live as users talk.

Key Insights

  • Quantitative ethnography unifies qualitative ethnographic methods with quantitative statistical validation, avoiding typical mixed-methods back-and-forth.

  • Formalizing coding rules in a detailed code book is essential to scale qualitative insights and enable automation.

  • Defining mechanistic signifiers, such as keywords or phrase rules, is necessary to automate qualitative coding effectively.

  • Intra-sample statistical analysis uses each coded line as a data point rather than each respondent, enabling meaningful stats from small sample sizes.

  • Partnering with data scientists is critical because quantitative ethnography requires specialized, adjusted statistical methods that differ from conventional ones.

  • Researchers must regularly validate coding accuracy and statistical assumptions over time, a process called closing the interpretive loop.

  • Quantitative ethnography can scale from a handful of interviews to thousands of verbatim responses, maintaining rigor at all scales.

  • Epistemic network analysis helps identify and quantify relationships between qualitative codes within the text data.

  • Large language models can automate parts of quantitative ethnography but require sacrificing some control over code definitions and initial synthesis.

  • Quantitative ethnography opens the possibility for near-real-time insights by automating coding and saturation metrics during ongoing data collection.

Notable Quotes

"Business stakeholders push researchers for faster turnarounds and numbers, often favoring surveys over deep interviews."

"Quantitative ethnography isn’t mixed methods; it’s a unified method using both qualitative theory and quantitative validation."

"If you can’t come up with a rule for something, you can’t code it."

"Each coded line is a data point, which enables statistical power even with small numbers of respondents."

"Partner with data scientists to pick and adjust statistical tests because quantitative ethnography requires new assumptions."

"Closing the interpretive loop means regularly checking that your coding and stats hold up as new data arrives."

"Epistemic network analysis reveals meaningful connections between codes, suggesting but not proving why ideas cluster."

"Large language models cluster text using semantic relationships rather than shared vocabulary like traditional QDA."

"Using generative AI math lets you skip stats, but you lose control over what codes start your synthesis."

"If rules and stats update in real time, you could know when saturation is reached as data streams in."

Ask the Rosenbot
Uday Gajendar
10 Years of Enterprise UX: Reflecting on the community and the practice
2025 • Enterprise Community
Sam Proulx
SUS: A System Unusable for Twenty Percent of the Population
2021 • Civic Design 2021
Gold
Bria Alexander
Day 2 Welcome
2024 • DesignOps Summit 2024
Gold
Sam Yen
Driving Organizational Change Through Design? Do more of this and less of that
2017 • Enterprise Experience 2017
Gold
Kaitlin Tasker
Fast and Fearless Inclusive Research
2023 • Advancing Research 2023
Gold
Kevin Bethune
Reimagining Design: Unlocking Strategic Innovation
2022 • Design at Scale 2022
Gold
Jonathan Fairman
Integrating generative AI into enterprise products: A case study from dscout
2024 • Designing with AI 2024
Gold
Dave Malouf
Panel: Design Systems and Documentation
2017 • DesignOps Summit 2017
Gold
Matt Bernius
Trauma-informed Research: A Panel Discussion
2021 • Advancing Research Community
Yoel Sumitro
Actions and Reflections: Bridging the Skills Gap among Researchers
2022 • Advancing Research 2022
Gold
Rachel Radway
The Many Paths Of Design Operations
2022 • DesignOps Summit 2022
Gold
Sam Proulx
Accessibility: An Opportunity to Innovate
2022 • Advancing Research 2022
Gold
Dan Hill
Designing for the infrastructures of everyday life
2024 • Designing with AI 2024
Gold
Gregg Bernstein
Opportunistic Research with Gregg Bernstein
2019 • Advancing Research Community
Steve Portigal
War Stories LIVE! Q&A-Discussion
2020 • Advancing Research 2020
Gold
Sam Proulx
Mobile Accessibility: Why Moving Accessibility Beyond the Desktop is Critical in a Mobile-first World
2022 • Civic Design 2022
Gold

More Videos

Christian Crumlish

"The idea of one designer to 12 PMs is dead on arrival; either design isn't valued or the company is short on designers."

Christian Crumlish Wendy Johansson Rich Mironov Aditi Ruiz Adam Thomas

Afternoon Insights Panel

December 6, 2022

Jon Temple

"Rollout is more successful when management can clearly answer what's in it for the researcher and be honest about trade-offs."

Jon Temple Kalee Dankner Bruce Falk Lauren Galanter

Panel: Stacks, Security, and Stakeholders: The Hidden Work of UXR Tool Procurement

March 12, 2026

Himanshu Bharadwaj

"AI should be your friend, not your sycophant."

Himanshu Bharadwaj

If design had a heart

April 16, 2026

Nicole Umphress

"Social opportunities to connect with each other actually offset the remote fatigue and isolation that many were feeling."

Nicole Umphress

Delivering Design Education During a Global Pandemic: Lessons Learned

June 9, 2022

Smitha Papolu

"We are all becoming more human in work, stripping away masks and fronts, which strengthens relationships."

Smitha Papolu Nova Wehman-Brown Melissa Schmidt Adam Menter

Theme 3 Discussion

January 8, 2024

Sarah Flamion

"Marketers don’t try very interesting things when their confidence in data is low, which can create a downward spiraling reinforcing loop."

Sarah Flamion

Complex Problem? Add Clarity by Combining Research and Systems Thinking

March 31, 2020

Marjorie Stainback

"Remote research led to greater diversity in participants, which was a pleasant surprise."

Marjorie Stainback Molly Fargotstein Stephanie Marsh

What Research Ops Professionals Have Learned from COVID-19

July 16, 2020

Louis Rosenfeld

"The AI doesn’t train itself; we provide context dynamically, so it enhances answers with curated data."

Louis Rosenfeld Peter Van Dijck

GenAI for UXers: A Rosenbot Demo and Discussion

September 11, 2025

Jerome “Axle” Brown

"Before sharing insights, I try to prime the room by acknowledging feelings and starting fresh."

Jerome “Axle” Brown

How to Use Self-Directed Learning to Ensure Your Research Insights are Heard and Acted Upon

March 11, 2021